为什么说叆叇是眼镜,而不是眼镜?

叆叇是眼镜可能是因为在南宋时期,南宋人知道了眼镜这个物品,并将眼镜叫做叆叇;可能是因为叆叇的意思是形容浓云蔽日,而眼镜戴上之后也如同浓云蔽日,所以被称之为了叆叇;还有可能是因为在马来语中表示眼镜的词跟叆叇的读音相近,所以眼镜被称作了叆叇。而在明代时,叆叇这个名词逐渐被眼镜取代。

为什么说叆叇是眼镜,而不是眼镜?

有的语言学家任务眼镜被叫做叆叇的原因,可能是戴眼镜的人在遇上水蒸气货热的气体时,镜片会起白白的雾,并且看不清楚,看起来就像浓浓的白云,这时的眼镜看起来就和叆叇的意思差不多,所以会将眼镜命名为“叆叇”。

有的语言学家认为,“叆叇”这个词可能是部分外语词汇的一部分音译,在马来语中,人们用cermin-mata这个词来表示“眼镜”,而这个词的mata的尾音ata跟“叆叇”的读音差不多,而人们在翻译为汉语词时,大多数都是根据自己的语言规则,使用双音节或者是单音节,就只借用“ata”这个音,所以就给眼镜取名为了“叆叇”。

(0)

相关推荐

  • 回南天的时候用除湿机有什么作用?

    在回南天的时候用除湿机是有一定的作用的,除湿机的原理就是可以将房间里面潮湿的空气吸附进去,当潮湿的空气遇到蒸发器之后,就会冷凝凝结成为水滴,水滴会存储在除湿机的水箱当中,然后除湿机...

    经验
    2023-07-14
  • 申通快递投诉电话人工客服,你知道吗

    随着互联网时代的兴起,越来越多的朋友开始在各种电商平台购物,电商平台想要发货,自然离不开快递。但是有时候快递的服务真的很烦,比如申通。那么申通快递的电话是多少呢?其实有两个号码:9...

    经验
    2022-10-03
  • 清明上河图的作者是谁 北宋著名画家张择端画的

    作为一幅举世闻名的画卷,相信大家都听说过著名的《清明上河图》,也是北宋风俗画中不可多得的杰作,目前在北京故宫博物院。那么《清明上河图》的作者是谁,是哪个朝代的?北宋画家张择端。 清...

    经验
    2022-07-02
  • 2022毛坦厂复读班学费一年多少钱 按分数2000元起

    毛坦工厂中学每年的重建率仍然很高。对于需要复读的同学,家长可能要在这里复读。家长自然会关心学校复课的收费问题。一年多少钱?它的学费和分数有关。分数越高,花钱越少。 2022毛坦厂复...

    经验
    2022-08-24
  • 空调26度和28度用电一样吗

    空调是非常好用的电器。除了有点耗电,其他都还好。一个月频繁开空调要三五百块钱,钱包很不舒服。那么26度和28度哪个省电呢?其实一般来说28度比较省电。 空调28度更省电 以上就是神...

    经验
    2022-07-24
  • 励志积极正能量的句子简短 努力上进的人生格言

    很多人都很喜欢收集一些句子。一些优美的句子到朋友圈往往会引起很多朋友的共鸣,很多朋友也会经历自己的心路历程。今天给大家带来一句励志正能量的话。帮助大家多收集一些优美的句子。 励志积...

    经验
    2022-08-21
  • 水晶泥粘在头发上怎么把它快速去除 以下方法一定要试试

    如何快速去除衣服上的水晶泥?可以先试试用热水清洗。如果这个方法不行,可以用别的方法,比如牙膏,很方便。但是,你可以在它变干后用白醋处理它。总共有五种方法。 去除粘在衣服上的水晶泥的...

    经验
    2022-07-06
  • 2022录取通知书什么时候发 批次录取后1周发

    录取通知书的送达时间是很多孩子和家长都会期待和关心的事情。一般在批次录取后一周发放。他们大约在3到15天内收到。晚上,一批本科生收到了7月底的录取通知书。第二批本科生收到录取通知书...

    经验
    2022-08-22
  • 草莓阿诺冰淇淋多少钱一个 140万美元

    天气热的时候,大家都会吃点冰淇淋冰棍解暑,冰淇淋的价格有高有低。大家可能也会买十几元甚至二十几元的雪糕,但这不是最贵的,这不是最贵的,不是最贵的,不是最贵的,不是最贵的,不是最贵的...

    经验
    2022-08-21
  • 唯品会会员卡要钱吗?唯品会不小心开通会员收费吗

    目前,唯品会拥有两张微信会员卡和手机超级VIP会员。其中微信上的唯品会会员卡不可用,手机上的超级VIP会员收费。如果你不小心开通了唯品会超级VIP会员,不想要了,那么你可以联系唯品...

    经验
    2022-09-24
分享本页
返回顶部